学界动态

联系我们

地    址:兰州市南滨河东路522号

邮政编码:730030

电    话:0931-8866013

传    真:0931-841506

电子邮箱:dhyj1983@163.com

dhyjbjb@vip.tom.com

印    刷:兰州新华印刷厂

国内发行:兰州市报刊发行局

国外发行:中国国际图书贸易公司

学界动态

您目前所在的位置:首页>>新闻公告 > 学界动态 >

“丝绸之路与敦煌学”系列公益学术讲座第十五讲

时间:2021-10-11 11:20:45 来源:人文研究部 作者:文/ 张海娟 图/万玛项杰 点击:

5EE7743E9B30A278638DDCA82A1_5D48573A_86AF4.jpg

10月8日下午,应敦煌研究院敦煌文献研究所邀请,宁夏大学贺兰山学者、西夏学研究院段玉泉教授在腾讯会议平台作了题为《西夏序跋题记整理研究进展及史料价值分析》的讲座。本次线上讲座由敦煌文献研究所所长赵晓星研究员主持,来自敦煌研究院、宁夏大学、兰州大学、西北师范大学、西北民族大学、兰州城市学院、兰州文理学院的学者和硕、博士研究生,以及宁夏、兰州等地的文史爱好者100余人在线上参加了本次学术活动。          


段玉泉教授首先介绍了西夏序跋题记的研究进展情况,揭示了目前研究存在着成果分散、诸家翻译不尽相同、校录尚存瑕疵、音译不能与实际职官、人物匹配等问题。同时,随着新材料的不断涌现,藏传文献题记解读取得较大突破,以及相关研究成果的丰硕产出,继而为西夏学尤其是西夏佛教史的研究提供了巨大的推动力。其次,他分别从佛教史料与非佛教史料两方面着手,剖析了西夏序跋题记所具有的重要价值。阐释了其既对构建西夏佛教史、蒙元佛教史等方面价值非常,又对职官制度等非佛教史研究意义甚大。最后,他又辨析了史料利用过程需要注意的几个问题,如部分材料本身的讹误、对材料的误读、以及尚未解读的材料等等。有鉴于此,他重申西夏序跋题记虽有重要史料价值,但作为史料使用时仍须谨慎,最好是将序跋题记材料与文献正文文本结合解读。


讲座结束后,段教授又与大家围绕目前西夏序跋题记研究的重点与难点、西夏佛经的来源、序跋题记与石窟研究等问题展开了深入的交流与热烈讨论。赵晓星研究员总结时说,序跋题记蕴含着大量的历史信息,藉此可以窥见佛经的翻译流通等问题;西夏石窟研究应注重将文献与图像相结合的研究方法,这也是敦煌文献研究所前辈们一直提倡的。段玉泉教授的此次讲座论证有据,例证颇丰,进而给听众以更加直观的认识与启发。其对既往研究成果的重新审视与探索精神亦令人钦佩,受益匪浅。