日本经济界访中团到访敦煌研究院

 

 
  9月8日，中日友好文化交流协会“2017年日本经济界访中团”一行17人到访敦煌研究院，敦煌研究院党委书记、院长王旭东与访中团亲切会晤，访中团团长、日本经济新闻社原会长、日本经济研究中心会长平田保雄先生，代表一行团员向敦煌研究院捐赠善款150万日元，用于敦煌石窟的保护、研究、弘扬事业。

 

 

王旭东向访中团颁发捐赠证书

 

    王旭东对访中团一行的到来表示衷心的欢迎和感谢。在过去的几十年中，中日友好文化交流协会、日本经济新闻社等许多友好团体与敦煌研究院有着深厚的文化交流基础。王旭东说，“平田保雄先生多年来，为推动中日文化交流以及敦煌文化的发展研究做了许多有益的工作和贡献”。王旭东向访中团一行介绍了敦煌研究院保护研究事业的现状和未来的发展方向，在谈话中他也希望，更多像日本经济新闻社这样的团体，可以加入到敦煌石窟的保护工作中来，共同把人类共同的文化遗产保护、传承下去。也希望通过这样文化的交流，推动中日两国的友好交流。

 

    平田保雄先生对以王旭东院长为首的敦煌研究院全体员工表达敬意。他特别提到，今年初与王旭东在日本的会面中，双方就促进中日青年间的文化交流进行过探讨，所以访中团此行特别加入了很多年轻的团员。希望双方的友好交流能够继续保持下去，也希望更多的日本青年能够了解到敦煌文化。

 

双方互赠纪念礼品

 

    最后，平田保雄代表“2017年日本经济界访中团”向敦煌研究院捐赠150万日元。王旭东代表敦煌研究院接受捐款并向访问团颁发捐赠证书，并向团员们赠送了纪念礼物。日本东大寺长老森本公诚还向敦煌研究院特别赠送了纪念丝绸之路往来的书籍。

 

 

森本公诚向敦煌研究院赠书