学界动态

联系我们

地    址:兰州市南滨河东路522号

邮政编码:730030

电    话:0931-8866013

传    真:0931-841506

电子邮箱:dhyj1983@163.com

dhyjbjb@vip.tom.com

印    刷:兰州新华印刷厂

国内发行:兰州市报刊发行局

国外发行:中国国际图书贸易公司

学界动态

您目前所在的位置:首页>>新闻公告 > 学界动态 >

樊锦诗:白天想敦煌,晚上梦敦煌

时间:2020-05-09 12:26:12 来源:新华社半月谈 丨 作者:张玉洁 点击:


F1.jpg

80岁后,敦煌研究院名誉院长樊锦诗迎来了高光时刻。


2018年,她被授予“改革先锋称号”;2019年,她又被授予“国家荣誉称号”,成为共和国历史上耀眼的名字。“择一事、终一生。”2019年8月19日,习近平总书记在敦煌研究院座谈时这样勉励敦煌文化的科研工作者。而这句话正是樊锦诗一生与敦煌结下深厚因缘的写照。


“苦都让老先生们吃了,表彰全给了樊锦诗。我没什么了不起,我只是在前辈的基础上成长起来的。”荣誉等身时,她总是想起自己的前辈和同仁。采访前,她把他们的名字,一个一个地写在纸上:常书鸿、贺世哲、孙纪元、段文杰……


樊锦诗:我是1963年从北京大学毕业来到敦煌莫高窟工作的,现在80多岁了,能为敦煌做事,无怨无悔。我想先说说之前的事。


莫高窟是诞生在古代丝绸之路上的无价之宝,是公元4世纪至14世纪的古人用智慧创造出的文化艺术宝库,见证了中西方文化的交流。1944年,“国立敦煌艺术研究所”成立,结束了莫高窟自明代400多年无人管理的命运。新中国成立后,改组为敦煌文物研究所。1984年,扩建为敦煌研究院。


研究院起点高,开始就来了常书鸿、段文杰这样的大专家。他们都是名校毕业,舍弃大城市的生活,自愿来到戈壁沙漠中,一待就是一辈子。那时候,莫高窟几乎是废墟,洞子里堆满沙,有的根本进不去。没有电,没有自来水,住土房子、睡土炕,没有交通工具,信息又特别闭塞。他们治流沙、搞临摹、做研究,为研究院打下了坚实基础。


樊锦诗来到敦煌后,参加了莫高窟南区窟前遗址、敦煌七里镇汉墓等发掘清理工作。1977年,她被任命为敦煌文物研究所副所长。


樊锦诗:1985年至1986年,国家文物局让敦煌莫高窟等5个全国重点文物保护单位开展申遗工作。我是莫高窟申遗的负责人。


开始我也不知道为啥要申遗,亲自填写了大量材料,比如莫高窟的地理位置、历史文献、文物价值、研究成果等。


填写过程给了我莫大刺激,世界遗产真是不得了的事!我才知道,国际上有关文化遗产的公约、宪章,文化遗产完整性、真实性等理念,文物保护和旅游开放的关系,文物保护与法律等,给我很大启发。这促使我不再限于考古的一点点天地,在实践中学习法律、管理学等。我认为这对研究院的发展是有促进作用的。


1987年,莫高窟被联合国教科文组织确定为世界文化遗产,世界文化遗产有六项标准,只要符合一项即可。我想,一定要让莫高窟的保护和管理真正符合国际标准和理念。


让千年莫高窟以数字化的方式“永葆青春”,是樊锦诗力推的一件大事。从提出设想到真正做成高保真的敦煌石窟数字档案,他们花了整整20年。


樊锦诗:我在做档案的过程中发现,1908年外国人拍摄莫高窟照片中的内容,到我1978年去拍时,有的没有了,有的模糊了。再发展下去,慢慢全部没有了怎么办?照片会变黄、胶片会变质、录像会消磁,有没有什么好办法让壁画保留下来,芳华永驻?


我开始关心科技。有人问我,想没想过用电脑?他说,我带你去看看,只要把图像数字化,就能永久保存。


这话我可爱听了,天底下还有这种好事?我马上去跟甘肃省科技厅提了这个想法。甘肃省科技厅很支持,给了30万元。我们试了,但不行。


快到上世纪90年代,我们和外国专家联系。他们教我们,就像拍电影一样架设轨道,让照相机正投影移动拍摄,然后把照片拼接起来。开始是用柯达胶卷拍,拿去美国洗照片,后来变成了高保真的数字相机。我们自己也在改进,把笨重的轨道改得更轻、更狭窄,将自动拍照和手动拍照结合,花了20年时间,才真正做成了高保真的数字档案。


比如莫高窟第61窟的五台山图,长13米多,高3米多。我们拍摄了6000多张照片,再把它们拼合校正。在洞窟里需要爬上梯子才能看清的画面,成为数字壁画后,就能拿到世界各地去展览。


F2.JPG


在莫高窟15公里外,有一个似流沙又似流水的土黄色流线型建筑——莫高窟数字展示中心。游客先在这里观看数字电影了解莫高窟的前世今生,再前往窟区领略它历史的风姿。


樊锦诗:莫高窟1979年开放时,一年游客不到2万人。游客从10万人增长到20万人,用了15年。从20万人增长到30万人,仅仅用了3年。2001年,莫高窟的游客达到31万人。西部大开发、旅游大发展,游客只会越来越多,怎么办?莫高窟的洞子都不大,一个十几平方米的洞子就算中等洞窟了。一天进入成千上万人,那是什么概念?


洞子看坏了绝对不行,不让游客看也不行。我花了两年时间想这个事,把人愁死了。后来,我们开始做游客承载量研究,做很细的调查——洞窟温度、相对湿度、游客数量、洞窟病害等统统要调查研究。还要做模拟实验,比如游客进入洞子后,温度湿度变化与病害的相关性。


人数肯定要控制。无限制进人,不仅文物受破坏,观众也看不好。到了黄金周,我挤到200人的大洞子里,就只能看到男同志的后背和后脑勺,再就是抬头看窟顶。


除了做承载量研究,我们还加上了网上预约、线上支付。游客先在莫高窟数字展示中心看电影,再统一乘坐大巴去看洞窟。


我们还有应急预案。人们在北京上海可以不看这个看那个,但人们到敦煌的第一目标就是莫高窟。暑期、长假时开放最多1.2万人的应急参观,游客不看电影,看4个洞子(正常参观是8个),还能看美术馆、陈列馆。


游客不能再超了。我们提倡负责任的旅游,不一味想着门票和钞票,要为文物负责、对游客负责。


保护、研究、弘扬,是从上世纪中叶起敦煌研究院确定的三大使命。樊锦诗也一以贯之,将其发扬光大。


樊锦诗:我们建立了抢救性保护体系和预防性保护体系,建立了我国唯一一个文物领域的国家工程技术研究中心。


一方面,从壁画材料入手,科学分析它的构成,去研究它为啥生病,用什么材料修复更好。文物保护必须遵守最小干预、不改变原状的原则。不能拍脑袋就修,而是要评估价值和现状,针对不同材料、不同病害、不同工艺来修复。另一方面,引入风险管理的理念。文物和人一样,要健康就得预防。洞窟微环境、病害、洪水风沙、森林植被等都要监测。从监测数据看洞窟是否稳定,不稳定就得关注,必要时就得采取措施。


莫高窟的专业性很强,涉及艺术、历史等众多人文学科。研究院有一批历史、文学、考古、宗教、民俗等领域的人文学者,他们通过对壁画、文献的深入研究,将莫高窟的内涵和价值挖掘出来。敦煌研究院现在已经出版四五百部专著、发表3000多篇文章,是全球最大的敦煌学研究实体。


同时,我们还在做文化弘扬工作。我们得把讲解员培养好。


2015年,樊锦诗从敦煌研究院院长一职卸任。她评价自己“接了一次接力棒,做了一个过程”,遗产保护仍需一代代人推动。


樊锦诗:我白天想敦煌,晚上梦敦煌。只要一息尚存,就要为敦煌努力。但更多的事业还要靠年轻人去做,我希望年轻人能继承老一辈“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”。只要莫高窟存在,敦煌研究院就要陪伴它,不断探索前进。接力棒总要一代代传下去,我相信年轻人会做得更好。(刊于《半月谈内部版》2020年第5期)